Kako izgovoriti "決め込む" (japanski jezik)

Definicije

確認または証明なしで受け入れる

accept without verification or proof

特に不確かであるか仮の根拠で信じる

to believe especially on uncertain or tentative grounds

批難の可能性があるにもかかわらず、ある憶測を推し進める

put forward, of a guess, in spite of possible refutation

ふりをする

make a pretence of

Primjeri

私は彼の乗った列車は遅刻れたと思う

I assume his train was late

科学者は、大きな恐竜が沼に住んでいると仮定した

Scientists supposed that large dinosaurs lived in swamps

私は、あなたが間違っていると言うふりをすることがない

I cannot pretend to say that you are wrong

彼は眠っているふりをした

he feigned sleep