Kako izgovoriti "恩着せがましさ" (japanski jezik)

Definicije

眼下の人へ愛想を良くすること及び位や階級の違いを一時的に無視すること

affability to your inferiors and temporary disregard for differences of position or rank

下級と見なされる者に対して上位者ぶってふるまい、横柄さを露呈する習性

the trait of displaying arrogance by patronizing those considered inferior

受容者に対して庇護者ぶって振る舞うことによる、尊敬の欠如を示すコミュニケーション

a communication that indicates lack of respect by patronizing the recipient

Primjeri

女王の謙遜で、私たちを快適に感じさせようとしていた

the queen's condescension was intended to make us feel comfortable